Finance teams already have systems of record. The slow work is usually matching invoices, preparing a close, checking a reconciliation, or explaining a variance with the source documents nearby. An agent that can fetch those documents, propose a match, and leave a trail is doing a job a person already understands.
The failure mode is a black box that posts. Anything that writes back to the ledger needs an owner, a limit, and a way to turn it off. Start with a queue that is high volume and easy to score: a match is right or it is not. Keep the cases that fail, and do not skip the boring data work that makes the score honest.
Banks, funds, and trading companies will eventually show this work to an auditor. That is a feature of the design, not a later add-on. If you cannot explain why the agent suggested a posting, it is not ready to sit near money.